Google翻訳”,
COLLECTanDRAINファミリーの製品は、メンテナンス中または破壊行為の結果としてのドライパイプおよびアクション前のスプリンクラーシステムの偶発的なトリップおよび充填を防止するトリップ防止ドラムドリップです。
COLLECTanDRAINの特許出願中のアンチトリッププレートは、反対側のバルブが閉じた位置にない限り、ドラムドリップの上部または下部バルブが開くのを防ぎ、パイプネットワークの偶発的なトリップと充填を防ぎ、ドラムドリップが確実に作動するようにしますNFPA25仕様に準拠。
スチール製のアンチトリッププレートは、耐久性のある赤いパウダーコーティング仕上げで、「AUXILIARY DRAIN」でシルクスクリーン印刷されているため、識別が容易で、NFPAの看板要件を満たしています。プレートには、簡単に使用できる操作手順も含まれています。
モデル5100COLLECTanDRAINには、メンテナンスが必要な時期を示す下部ボールバルブの水検出アラームが含まれています。ドラムドリップに水が存在すると、赤い点滅ライトとビープ音アラームがアクティブになり、ドラムドリップを排出する必要があるときに警告を発します。
セキュリティを強化するために、ロックオプションも利用できます。