Differential Pressure By-Pass Valve - NA Market

Traduit par Google,

La vanne de dérivation à pression différentielle est utilisée dans les systèmes avec une pompe de circulation à vitesse fixe alimentant plusieurs zones contrôlées par des vannes de zone à deux voies. Cette vanne garantit que la pression de refoulement de la pompe est proportionnelle au nombre de vannes à deux voies fermées. Il contournera la pression différentielle créée par la pompe lors de la fermeture des vannes de zone, éliminant ainsi les bruits de coup de bélier.

La série 519 est disponible avec des raccords NPT conventionnels et à sueur. Egalement disponible pour la taille 3/4", le raccord de presse avec écrou-raccord rend l'installation et l'entretien rapides, faciles et efficaces. Des fentes spéciales dans le joint torique en EPDM permettent au fluide de fuir pendant les tests du système s'il n'est pas pressé et fournissent une étanchéité parfaite lorsqu'il est complètement pressé.

VEUILLEZ télécharger à partir de la "description technique" sur cette page le guide d'instructions du contenu Revit pour vous aider à comprendre ce qu'il y a dans la famille Revit et comment sélectionner les différentes options disponibles.

Spécification

Differential pressure by-pass valve. Union connections: 3/4" MNPT union inlet x 3/4" MNPT union outlet, 3/4" union press inlet x 3/4" union press outlet, 3/4" sweat union inlet x 3/4" sweat union outlet, 1" FNPT inlet x 1" MNPT union outlet, 1" FNPT inlet x 1" sweat union outlet, 1-1/4" FNPT inlet x 1-1/4" MNPT union outlet and 1-1/4" FNPT inlet x 1-1/4" sweat union outlet. Brass body. Brass valve plug. EPDM valve plug gasket. EPDM O-Ring seals. Asbestos free NBR union seals. ABS control knob. Stainless steel spring. Suitable fluids: water, or 30% glycol solution. Temperature range 32 to 230°F (0 to 110°C). Maximum working pressure 150 psi (10 bar). Setting range is 1 to 6 m w.g. (2 to 10 psi) and flow rates 3/4" flow up to 9 gpm, 1" flow up to 40 gpm and 1-1/4" flow up to 45 gpm.
PLEASE download from "technical description" on this page the Revit Content Instruction Guide to aid in understanding what is in the Revit family and how to select various available options.

Spécifications techniques