Panel Radiator Valves Angled Versions - NA Market

Traduit par Google,

Les vannes de la série Caleffi 301 sont installées sur des radiateurs à panneaux. Ils sont connectés aux orifices d'alimentation et de retour inférieurs, fournissant un débit de fluide à la vanne thermostatique supérieure intégrée au radiateur. La dimension centre à centre est de 50 mm, ce qui est la norme commune à toutes les marques de radiateurs à panneaux. Deux versions sont disponibles : style déviateur pour les systèmes monotubes ; Style d'isolation pour les systèmes à deux tuyaux. Les deux ont deux vannes d'arrêt à bille et se présentent sous la forme d'un schéma d'écoulement droit pour les raccordements au sol ou d'un schéma d'écoulement coudé pour les raccordements muraux. Le style inverseur offre un by-pass réglable pour envoyer 30% à 50% du débit vers le radiateur, réglé en usine à 35%. De plus, le style inverseur contient un dispositif de coupure thermique unique du côté retour (jambe droite) pour empêcher un écoulement indésirable vers le radiateur en raison du thermo-siphonnage lorsque la vanne thermostatique est fermée, pas d'appel de chaleur.

VEUILLEZ télécharger à partir de la "description technique" sur cette page le guide d'instructions du contenu Revit pour vous aider à comprendre ce qu'il y a dans la famille Revit et comment sélectionner les différentes options disponibles.

Spécification

3011 series
Isolation panel radiator valve for one pipe heating system. Angled flow patternfor wall pipe connections, copper and single and multilayer PEX pipes. Radiatorconnections ½" male straight threads. Pipe connection ¾" conical.Brass body. Chrome plated. Chrome plated brass valve control stems, EPDM seals.Suitable fluids water, 30 per cent max. glycol solutions. Maximum workingtemperature 212 degrees F (100 degrees C). Maximum working pressure 150 psi (10bar).
3013 series
Diverter panel radiator valve for two pipe heating system. Angled flow patternfor wall pipe connections, copper and single and multilayer PEX pipes.Adjustable by pass 30 per cent to 50 per cent of flow to radiator, factory set35 percent. PPO thermal break (non-return) device in return leg. Radiatorconnections ½" male straight threads. Pipe connection ¾" conical.Brass body. Chrome plated. Chrome plated brass valve control stems, EPDM seals.Suitable fluids water, 30 per cent max. glycol solutions. Maximum workingtemperature 212 degrees F (100 degrees C). Maximum working pressure 150 psi (10bar).
PLEASE download from "technicaldescription" on this page the Revit Content Instruction Guide to aid inunderstanding what is in the Revit family and how to select various availableoptions.