Lightweight Stainless Steel Double Check Detector Type II Assemblies with Integral Butterfly or OSY Shutoffs - Deringer 30/30G

Traduit par Google,

Les assemblages de détecteurs à double contrôle Ames Deringer™ 30 et 30G de type II sont conçus pour empêcher les polluants non dangereux pour la santé de pénétrer dans le système d'alimentation en eau potable en raison de conditions de contre-pression et/ou de contre-siphonage. Deringer 30 est équipé de vannes d'arrêt papillon Eccentric-seal™ intégrées pour une longueur de pose courte et de contrôles Dual-action™ pour des performances élevées à des débits faibles et élevés. Deringer 30G comporte également des contrôles à double action, mais avec des vannes d'arrêt OS&Y. La dérivation de type II est utilisée pour surveiller l'utilisation d'eau non autorisée et est principalement requise sur les systèmes de gicleurs d'incendie.

L'un ou l'autre peut être installé sous pression continue pour protéger à la fois contre la contre-pression et le contre-siphonnement. Pression de service maximale : 175 psi (12 bars).

Spécification

Features
- Integral shutoffs for shorter lay length and lightweight construction (Deringer 30 only)
- Tamper-resistant test cocks
- Type II bypass for lower weight and simplified testing
- Dual-action check modules for low- and high-flow performance
- Bow-seal™ full access cover for lower weight and easy access to valve internals