Lightweight Stainless Steel Double Check Detector Type II Assemblies with Integral Butterfly or OSY Shutoffs - Deringer 30/30G

Traducido por Google,

Los conjuntos de detectores de verificación doble tipo II Ames Deringer™ 30 y 30G están diseñados para evitar que los contaminantes que no son peligrosos para la salud entren en el sistema de suministro de agua potable causados por contrapresión y/o condiciones de contrasifonaje. El Deringer 30 cuenta con válvulas de cierre de mariposa Eccentric-seal™ integrales para una longitud de paso corta y controles Dual-action™ para un alto rendimiento a caudales altos y bajos. Deringer 30G también cuenta con controles de doble acción, pero con válvulas de cierre OS&Y. La derivación Tipo II se usa para monitorear el uso de agua no autorizado y se requiere principalmente en los sistemas de rociadores contra incendios.

Cualquiera de los dos puede instalarse bajo un servicio de presión continua para proteger tanto contra la contrapresión como contra el sifonaje. Presión máxima de trabajo: 175 psi (12 bar).

Especificaciones

Features
- Integral shutoffs for shorter lay length and lightweight construction (Deringer 30 only)
- Tamper-resistant test cocks
- Type II bypass for lower weight and simplified testing
- Dual-action check modules for low- and high-flow performance
- Bow-seal™ full access cover for lower weight and easy access to valve internals