The Regulux is used in warm water pump heating systems and air conditioning systems. It makes possible the individual shut-off, drain-off and filling of e.g. of radiators in order to carry out painting or maintenance work, without having to shut down other radiators. The presetting cone which is integrated into the shut-off cone makes a hydraulic balance possible through presetting.